Добрый вечер, господа и дамы. У меня вот такая вот "проблема":

читать дальше

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
19:49

Polkka..

Вот вам, Товарищи, полька! =)







Текст:

Глянуть



Скачать: http://valoisa-tie.3dn.ru/music/Loi...Levas_polka.mp3

!!!Vive la vie!!! (c)
Привет! Очень рада, что вчера наткнулась на это сообщество. У вас так красиво ;-) Диз мне сразу очень понравился. А пишу я, т.к. хочу узнать мнение участников сообщества о финском языке (читала, что вы раньше писали, но там больше про курсы). Я его учу совсем немного, недели полторы и пока мне, естественно, несложно, но это толькл пока. Нравится ли вам язык? Сколько приблизительно нужно времени, чтобы научиться говорить(чтобы тебя понимали, а не чтобы все без ошибок было)? Может, кто-то был в Финляндии и может рассказать, как финны общаются и иностранцами. На английском и шведском? Все ли финны знают шведский? Понимаю, что задаю слишком много вопросов, но так хочется обо всем получше узнать. Буду рада, если мне хоть кто-нибудь ответит.

А еще есть сайт о Финляндии и финском языке www. finnish.ru. В сообществе, кажется, были некоторые материалы с него. Также могу дать ссылку, где можно скачать отличный учебник финского на немецком (перевод тоже есть), но это только на у-мэил, т.к. хозяева сайте вряд ли мне за это спасибо скажут.

Катя.

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Дополнение к предыдущему посту: детки поют про Чебурашку на финском



текст

"Чем шире рот, тем чешире кот" (с) В. Высоцкий
22:45

In my life, I decide — who I am, how I live, who I love
В Хельсинки состоялось торжественное открытие Года русского языка!

Suomi aina asuu sydamessani
Уважаемые посетители сообщества!



Сейчас мы разговаривали по телефону с sw, и нами было решено на выходных устроить слетку всех питерских в каком-нибудь заведении. Кто за? Кто против? Кто воздержался? Вносите предложения!

Сложносочиненное пред(по)ложение
Дорогие друзья!



Институт Финляндии приглашает Вас на мероприятия, которые состоятся в

феврале 2007 года.

Февраль 2007



Год финской музыки начинается!

"Музыка Суоми 2007 - Music from Suomi 2007" организуется в честь 90-летия независимости Финляндии.

Приглашаем вас насладиться многообразием финской музыки!





Выставка "Сампо-украшения Возрождённая красота"

с 1 декабря 2006 по 28 февраля 2007

В Российском Этнографическом музее выставка "Сампо-украшения. Возрождённая красота". Выставка работает

ежедневно с 10.00 до 18.00 (кассы закрываются в 17.00), кроме понедельника и последней пятницы каждого месяца.

Ул. Инженерная, д. 4/1.



12.2 Выставка "Калевала"

В честь дня народного карело-финского эпоса "Калевала" и финской культуры (28.2.) в Институте Финляндии

открывается выставка, посвященная Калевалу и кантеле.



Вход свободный



25.2 18.00 Церковь Святой Марии

Торжественный концерт финского Института Музыки в Санкт-Петербурге.

В программе выступления преподавателей и учащихся Института Музыки. Кофе-брейк.



Вход свободный



27.2. концерт "Кантеле! Традиция эксперимента"

Открытием года финской музыки является концерт молодых финских музыкантов, играющих на электрокантеле.

Участники концерта: Антту Койстинен, Stringed Puree Band и группа "Memnon"

Аничков дворец, концертный зал "Карнавал", Невский проспект 39



Справки по тел. 325-32-05



Время работы института: Время работы библиотеки:



пн- чт 11.00 - 17.00 пн, ср 11.00 - 19.00

пт 11.00 - 16.00 вт, чт 11.00 - 17.00

пт 11.00 - 16.00





Дополнительная информация: [email protected], тел. 325 32 05, www.instfin.ru





С уважением



Институт Финляндии в Санкт-Петербурге | Suomen Pietarin instituutti

Лиговский пр. 64, 4 эт | 325 3205 | [email protected]

<mailto:[email protected]> | www.instfin.ru <http://www.instfin.ru>


18:32

"Праздный мозг - мастерская дьявола". А имя дьявола - Альцгеймер.
How do I swear in Finnish ?

читать дальше

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
В. Брюсов, "К финскому народу"



Упорный, упрямый, угрюмый,

Под соснами взросший народ!

Их шум подсказал тебе думы,

Их шум в твоих песнях живет.



Спокойный, суровый, могучий,

Как древний родимый гранит!

Твой дух, словно зимние тучи,

Не громы, но вьюги таит.



Меж камней, то мшистых, то голых,

Взлюбил ты прозрачность озер:

Ты вскормлен в работах тяжелых,

Но кроток и ясен твой взор.



Весь цельный, как камень огромный,

Единою грудью дыша, -

Дорогой жестокой и темной

Ты шел, сквозь века, не спеша;



Но песни свои, как святыни,

Хранил - и певучий язык,

И миру являешь ты ныне

Все тот же, все прежний свой лик.



В нужде и в труде терпеливый, -

Моряк, земледел, дровосек, -

На камнях взлелеял ты нивы,

Вражду одолел своих рек;



С природой борясь, крепкогрудый,

Все трудности встретить готов, -

Воздвиг на гранитах причуды

Суровых своих городов.



И рифмы, и кисти, и струны

Теперь покорились тебе,

Ты, смелый, ты, мощный, ты, юный,

Бросаешь свой вызов судьбе.



Стой твердо, народ непреклонный!

Недаром меж скал ты возрос:

Ты мало ли грудью стесненной

Метелей неистовых снес!



Стой твердо! Кто с гневом природы

Веками бороться умел, -

Тот выживет трудные годы,

Тот выйдет из всякой невзгоды,

Как прежде, и силен и цел!


23:06

it don't mean a thing, if it ain't got that swing.
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
хороший смайлик нашла :-D







+













"Чем шире рот, тем чешире кот" (с) В. Высоцкий
Tonttutytto заразила. Хочу!



читать дальше



Кстати, может в комментах выложим фотки раритетных вещей из Финляндии?

20:41

Тест

"Чем шире рот, тем чешире кот" (с) В. Высоцкий
Все отправляется - видимо, недобавление записей - это глюк системы.

"Чем шире рот, тем чешире кот" (с) В. Высоцкий
"Праздный мозг - мастерская дьявола". А имя дьявола - Альцгеймер.
Упражняйтесь))



http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm

08:01

Идея

Suomi aina asuu sydamessani
Кто из каких городов? Может, устроим слетку финнофилов?