Нужна помощь!

[=Lakka=]

Друзья едут на фест в Hameenkyrö- Помогите, пожалуйста, перевести как туда добраться:

"Hämyvestareille tuleminen tapahtuu kolmostieltä, Esson liikenne-ympyrästä Kyröskoskelle päin n 1,5km jonka jälkeen käännytää n oikealle n 500m ja sen jälkeen vasemmalle."

Заранее спасибо огромное!!

Comments

[~JuMor~]

Вроде так: путь на Hämyvestari начинается с третьей дороги, на кольце транспорта Эссо по направлению к Kyröskoski. Через 1, 5 км повернуть направо где-то на 500 м, потом налево.

[=Lakka=]

~JuMor~ спасибо, солнце!!

p.s. самое смешное, что я так практически и перевела, но почему-то в себе засомневалась